Jack me chamou de mentiroso na frente de todos os homens, mulheres e crianças que conheci no último mês.
Džek me nazvao lažovom pred svima koje sam upoznao protekli mesec.
Dá última vez que te vi, me chamou de mentiroso.
Последњи пут кад сам те видео, назвала си ме лажовом.
Ei, como você nunca me chamou de Stifler?
Hey, kako to da mene nikad ne zoves Stifler?
Ele me chamou de "filho" pela primeira vez.
Назвао ме је "сине" први пут.
Me chamou de nomes que você não acreditaria, e pior: falou que, para ela, eu estava morto.
Zasipala me nevjerojatnim uvredama. Rekla je da sam za nju mrtav.
Ontem você me chamou de mentiroso.
Juèer si rekla da sam lažljivac.
Me chamou de vadia e piranha na mesma frase.
Nazivaš me droljom i kurvom u istoj reèenici.
Ela me chamou de covarde e disse que eu desperdiçava minha vida.
Nazvala me kukavicom, i rekla je da uzaludno trošim svoj život.
Ontem um aluno me chamou de "senhor de idade".
Neki dan me jedan student nazvao "gospodinom u poznim godinama".
Ontem na escola, Bernie Clifford pegou no meu sanduíche de carne... e me chamou de "cara de cocô" por causa da minha marca de nascença.
Juèe u školi, Berni Kliford je pišao na moj sendviè od šunke i zvao me je "lice-govance" zbog mog mladeža.
Me chamou de vadia na internet, Mark.
Nazvao si me kujom na internetu, Mark.
Aquele cara me chamou de "merliniano supremo".
Taj tip nazvao me je Glavnim Merlinian-om.
Ela riu de mim. Me chamou de nojento.
Ismijala me i rekla da sam odvratan.
Você me chamou de filho da puta egoísta?
Jesi li me nazvao sebiènim gadom?
E estou certa que ele me chamou de prostituta.
Mislim da me je nazvao kurvom.
Esse seu amigo me chamou de viado.
Тај твој пријатељ, ме назвао пиздом.
Minnie me chamou de vaca, o que eu deveria dizer?
Mini me je nazvala kuèkom, šta sam trebala da kažem?
Beijei você na testa, um beijo de boa noite... e você me chamou de Nina.
Пoљубилa сaм тe у чeлo зa лaку нoћ и рeклa си ми Нинa.
Seu avô me chamou de ronin, um samurai sem mestre.
Твој деда ме је назвао "ронин". Самурај без господара.
Nunca ninguém me chamou de kriptonita de Frank Moses.
Za mene ne kažu da sam Frenk Mozesov kriptonit.
Desde que tirou meu dinheiro e me chamou de perdedor?
Otkad si mi sve uzeo i rekao da sam gubitnik?
Não me chamou de "imbecil" o dia todo.
Cijeli dan mi nisi nazvala debilom.
Ele nos chamou de pregadores negros ignorantes, me chamou de Pai Tomás moderno, disse na TV para todo o país que os brancos me pagam para manter os negros indefesos.
Nazvao nas je neukim, crnim propovednicima. Mene je nazvao modernim èièa Tomom. Rekao je na nacionalnoj TV da me belci plaæaju da držim crnce bez odbrane.
Esse é meu nome, você me chamou de Blu.
То ми је име, да. Назвао си ме Плавко!
Depois, ao me sentir melhor, a enfermeira me chamou de guerreira.
Kasnije, kad mi je bilo bolje, sestra je ušla i rekla mi je da sam borac.
Você nunca me chamou de chefe antes.
NIkad ranije me nisi zvala šefe.
Ele me chamou de brilhante, que não é a mesma coisa.
Verujem da me je nazvao "bistri mladic, " što nije ista stvar.
O sr. Hoover me chamou de "grande soldado".
G. Huver me nazvao velikim vojnikom.
Tem uma chance pra dizer porque me chamou de Bernie.
Pre nego sto si me upucao, nazvao si me Berni.
E por que ele me chamou de "minha mulher"?
I zašto me je nazvao svojom ženom?
Eu entendi quando me chamou de pobre obsoleta, e tentou me desmontar.
Схватила сам кад си рекао да сам сувишна и хтео да ме размонтираш.
Quando expus o passado nazista do nosso presidente Waldheim, um sujeito no mercado cuspiu no meu rosto e me chamou de traidor.
Kada sam objavio èlanak o nacistièkoj prošlosti našeg predsednika Waldheima... èovek mi je prišao u samousluzi i pljunuo me u lice. Nazvao me izdajnikom.
Você me chamou de Abe na casa.
Nazvala si me Abe. U kuæi.
Eu voltei para casa 15 anos atrás, depois de ficar 20 anos nos Estados Unidos, A África me chamou de volta.
Vratio sam se kući pre 15 godina posle 20 godina provedenih u SAD, Afrika me je pozvala da se vratim.
Mas não só o Sr. Olbermann me chamou de novo, como me deu a oportunidade de ser uma colaboradora regular, e pregou minha cadeira no chão.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
2.1666169166565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazvao si me svinutim, nezadovoljnim starcem. 